Reportan el fallecimiento del querido actor de voz Mike McFarland

El actor fue muy querido en la industria

La industria del doblaje en inglés está de luto tras confirmarse el fallecimiento de Mike McFarland a los 56 años. La noticia se dio a conocer durante la noche del 9 de septiembre de 2026, poniendo fin a la trayectoria de una de las voces más reconocidas dentro de la localización de anime, con cientos de interpretaciones a lo largo de varias décadas.

McFarland comenzó su carrera a finales de los años 90 y rápidamente se convirtió en una presencia habitual en algunas de las producciones japonesas más importantes. Entre sus papeles más recordados se encuentran el Maestro Roshi en Dragon Ball, Jean Kirstein en Attack on Titan, Buggy en One Piece y Jean Havoc en Fullmetal Alchemist. También participó en series como Yu Yu Hakusho y Fruits Basket, además de desempeñarse como director y guionista de doblaje, productor y en otros puestos dentro de la industria anime.

En agosto de 2025, al actor le fue diagnosticado un glioblastoma, un tipo agresivo de cáncer cerebral. Ante los gastos derivados de su tratamiento, compañeros de profesión y seguidores organizaron una campaña de GoFundMe para apoyarlo económicamente. Tras conocerse su fallecimiento, numerosos actores y veteranos del doblaje compartieron mensajes para recordar tanto su trabajo como la influencia que tuvo en sus colegas.

Sus compañeros le dan la despedida

Entre los homenajes destacó el de J. Michael Tatum, quien describió a McFarland como su amigo y mentor durante más de dos décadas. Alejandro Saab, conocido por interpretar a Deadpool en Marvel Rivals, también recordó su personalidad, talento y entusiasmo por viajar, asistir a conciertos y descubrir nuevos platillos. Por su parte, Crunchyroll señaló que McFarland fue un talento extraordinario y un amigo para muchas personas dentro de la compañía y la comunidad del anime.

El legado de Mike McFarland va más allá de los personajes a los que prestó su voz. Su trabajo como actor, director, guionista y productor contribuyó durante décadas al desarrollo del doblaje en inglés y dejó una huella particularmente importante entre los seguidores del anime. Sus interpretaciones permanecerán como parte de algunas de las series más queridas del medio, mientras compañeros y fans continúan recordando a una figura que ayudó a dar vida a numerosos personajes inolvidables.

Vía: IGN