Los Simpsons siempre han tenido una compleja relación entre sus actores de voz y personajes. Notablemente, el personaje de Edna Krabappel no ha aparecido desde la muerte de Marcia Wallace, la encargada de su voz. Un caso similar se vivió con Apu, quien durante casi 10 años no tuvo una sola línea de diálogo. Ahora, para la sorpresa de muchos fans, el diseño del Kwik-E-Mart por fin ha vuelto a hablar.
Durante el tercer capítulo de la temporada 38, titulado The Revengening, el personaje de Apu ha vuelto a ser el centro de atención y, por primera vez desde el 2017, cuenta con una voz. En esta ocasión, Sunil Malhotra ha sido el encargado de darle vida al personaje con una voz que suena diferente, pero muy familiar también. Esto fue lo que comentó Matt Selman, productor de The Simpsons, al respecto:
“Adoramos a este personaje y queríamos traerlo de vuelta de una manera inteligente, al estilo de Los Simpson, que le permitiera evolucionar. Estamos entusiasmados con lo que Sunil ya ha aportado al papel y esperamos ver más de Apu en el futuro”.
¿Qué sucedió con Apu?
A lo largo de 29 temporadas, Hank Azaria fue el encargado de darle vida a Apu, así como a otros personajes de Springfield. Sin embargo, en el 2017 fue publicado The Problem With Apu, un documental en donde se exponen los estereotipos de este personaje y cómo es que su representación afectó la imagen de las personas de la India en Occidente. Esto llevó a Azaria, un hombre blanco, a retirarse del papel. Desde entonces, Apu se convirtió en un personaje en el fondo, sin una sola línea de diálogo.
Sin embargo, su reaparición en forma a cargo de Sunil Malhotra, quien tiene ascendencia de India, abre las puertas a que Apu vuelva a ser parte central de The Simpsons. En el caso del español latino, el personaje ha cobrado vida gracias a Sergio Castillo, Alfonso Mellado, Luis Alfonso Padilla y Gerardo García. De esta forma, será interesante ver si Apu tendrá una nueva voz en nuestro idioma o alguna de estas personas regresará a este papel.
Solo nos queda esperar para ver qué sucederá con Apu y su participación en el futuro de The Simpsons. En temas relacionados, este sería el final de la serie. De igual forma, The Simpsons: Hit & Run sí tendría una remasterización.
Vía: Variety
